La rentrée c’est une grande affaire.
Et je ne pouvais pas imaginer meilleur début de septembre que de partager un grand projet avec une grande amie chez de grands éditeur.ice.s !
Après la pièce de théâtre, voici la BD de « L’envers de nos décors » aux Éditions du Pourquoi Pas !
On reconnaît d’emblée le trait de Carole Chaix. Son travail ici va pourtant une nouvelle fois vous surprendre !
Avec Carole nous nous connaissons depuis plus de vingt ans. Après de nombreuses rencontres en classe, lectures, ateliers, c’est pourtant notre premier livre en commun. Notre premier livre !!!! Cela compte terriblement !
Né d’une écriture pour le spectacle vivant, L’envers de nos décors est une commande du Théâtre de l’Étoile du Nord (Paris 18e) crée avec Clément Dazin, artiste de cirque.
De notre rencontre devait naitre une création d’une demi-heure qui puisse tourner à la fois en théâtre et en médiathèque. Tous deux sur scène, la pièce se joue toujours.
Aujourd’hui, la possibilité d’en laisser l’empreinte grâce aux Éditions du Pourquoi Pas, si fidèles à ce que j’aime défendre, est évidemment une jolie continuité des mots de théâtre. Il a fallu adapter le texte tout en gardant la poésie du plateau.
« C’est vrai, je regarde par la fenêtre…
C’est vrai, j’ai un sourire qui va plus loin que la classe…
Mais, je suis né pour apprendre. Enfin, je suis curieux.
Pourtant, souvent elle me fait croire que je ne peux pas.
Que je ne suis pas assez.
On est 25 dans la classe et, je crois que je suis son premier choix. »
Ici, c’est l’histoire d’une rencontre qui devrait compter et qui ne se fait pas.
Celle d’une enseignante et d’un élève.
Celle des petits mots qui blessent.
« En vrai, au début, ce n’était pas si grave
Les mots de trop ?
J’en ai fait collection.
Jusqu’à la phrase de trop… »
Pourquoi une phrase peut toucher longtemps cet enfant-là et pas les autres…
Cela pourrait tout aussi bien être en famille. C’est une histoire en société.
Ici, il est question d’aller, coûte que coûte, vers ce qui fait du bien.
De faire confiance à tout ce qui n’était pas trop prévu, de chercher le mot juste pour la juste émotion.
Pour retranscrire au mieux ce monologue et les digressions d’un enfant qui cherche la meilleure manière de « dire » à son enseignante quel super pouvoir il gardera longtemps, l’idée a tout de suite été d’en faire un objet graphique. Un roman / Bd cinématographique.
Merci Les Pourquoi pas d’aller toujours plus loin avec une si grande exactitude d’engagement.
Merci Carole pour ta patience et ce travail si fort.
Merci tout particulier à Anne Maussion qui nous offre un écrin de mise en page.
En librairie depuis le 20 août 2025… nous espérons vos retours.
Et dans la presse et les blogs…
